Otázka 1: Aké sú podmienky podnikania zahraničnej fyzickej osoby v Slovenskej republike?

V zmysle Obchodného zákonníka fyzická osoba s bydliskom (alebo právnická osoba so sídlom) mimo územia Slovenskej republiky môžu podnikať na území Slovenskej republiky za rovnakých podmienok a v rovnakom rozsahu ako slovenské osoby.

Oprávnenie podnikať na území Slovenskej republiky takýchto zahraničných osôb vzniká až zápisom podniku resp. organizačnej zložky do Obchodného registra a zaniká výmazom z registra. Táto registračná povinnosť sa nevzťahuje na fyzické osoby zapísané v obchodnom registri príslušného štátu, s bydliskom v niektorom z členských štátov Európskej únie alebo v členskom štáte Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.

Okrem toho zahraničná osoba, či už fyzická alebo právnická, sa môže podieľať na založení slovenskej právnickej osoby alebo sa môže stať spoločníkom už založenej spoločnosti. Tiež môže sama založiť slovenskú právnickú osobu alebo sa môže stať jediným spoločníkom takejto osoby, pokiaľ slovenský Obchodný zákonník pripúšťa jediného zakladateľa alebo jediného spoločníka.

Question 1: What are the conditions of conducting business by foreign natural persons in the Slovak Republic?

Pursuant to the Commercial Code, a natural person residing (or legal person having its registered office) outside the territory of the Slovak Republic may operate a business within the Slovak Republic under the same conditions and in the same scope as Slovak persons. The foreign persons are authorized to launch the operation of their business in the Slovak Republic upon registration with the Commercial Register and this authorization expires upon the deletion from the Commercial Register. Such a registration requirement does not apply to natural foreign persons registered in the commercial register of the foreign state, who are residents of one of the member states of the European Union or of the Organization for Economic Co-operation and Development.

In addition, a foreign person whether natural or legal may participate in establishing a Slovak legal entity or can become a partner of an already established company. He may also establish a Slovak legal entity or become the sole member of such person, should the Commercial Code allow the existence of a sole funder or a single shareholder./p>