Otázka 2: Aké sú registračné povinnosti podnikateľov v súvislosti so začatím podnikania v Slovenskej republike?

Začatie podnikania je spojené s viacerými povinnými registráciami, ktoré musí fyzická alebo založená právnická osoba pred začatím podnikania vykonať.

V prvom rade je to registrácia na živnostenskom alebo inom úrade podľa osobitných predpisov, nakoľko fyzická alebo právnická osoba môže na území Slovenskej republiky podnikať na základe živnostenského alebo iného ako živnostenského oprávnenia. Takáto osoba má povinnosť zaregistrovať svoju živnosť na živnostenskom úrade podľa miestnej príslušnosti. Po získaní živnostenského resp. iného oprávnenia na podnikanie je založená právnická osoba povinná vykonať registrácia na Obchodnom registri. Návrh na zápis do Obchodného registra musí byť podaný do 90 dní od založenia spoločnosti alebo od doručenia listiny, ktorou sa preukazuje živnostenské alebo iné podnikateľské oprávnenie. Obchodná spoločnosť vzniká dňom, ku ktorému bola zapísaná do Obchodného registra. Začatie podnikania musí podnikateľ fyzická alebo založená právnická osoba oznámiť v Sociálnej poisťovni kvôli sociálnemu poisteniu. Fyzické osoby podnikatelia sa musia registrovať sa do 8 dní od začatia podnikania musia zaregistrovať ako samostatne zárobkovo činné osoby v zdravotnej poisťovni a musia platiť príspevky na zdravotné poistenie. Taktiež do 30 dní od získania živnostenského oprávnenia je podnikateľ taktiež povinný zaregistrovať na daňovom úrade vo svojom bydlisku.

V súčasnosti je možné všetky tieto úkony vybaviť či už osobne alebo elektronickými prostriedkami na diaľku na jednom mieste, ktorým je jednotné kontaktné miesto, a to v súvislosti s implementáciou smernice Európskeho parlamentu a Európskej rady č. 2006/123/ES o službách na vnútornom trhu, ktorej cieľom bolo zjednodušiť postupy spojené so založením a vykonávaním činností v oblasti služieb.

Question 2: What are the obligatory registrations of entrepreneurs in relation to starting a business in Slovakia?

Starting a business is associated with a couple of obligatory registrations, which must be done by a natural or legal person prior to the commencement of their business operations.

First comes the registration with Trade Authority or other state authority set by the separate regulations, since a natural or legal person is allowed to conduct business in the Slovak Republic only based on the trade license or other business license. A person has to register with the local trade office based on his residency. After obtaining a trade license or other business license an established legal entity respectively is obliged to register with the Commercial Register. Application for registration must be filed within 90 days from the creation of the company or receipt of documents representing a trade license or other business license. A commercial company is established on the day on which it was registered in the Commercial Register. Starting a business has to be also notified to the Social Insurance Agency, for the reasons of obligatory social insurance by the entrepreneur or established legal entity. Natural persons - entrepreneurs must register themselves as self-employed within 8 days from start of their business with health insurance and must start to pay contributions for health insurance. Besides that, the entrepreneur is also obliged to register with the local revenue office within 30 days from the receipt of trade license.

It is now possible to execute all of these acts, whether in person or by electronic means at one place, known as the point of single contact, in relation with the implementation of the Directive of European Parliament and European Council No. 2006/123/EC on services in the internal market, aimed at simplifying the procedures associated with the formation and performing of activities in the area of services.