Otázka 3: Ako možno získať živnostenské oprávnenie, možno podnikať na Slovensku na základe živnostenského oprávnenia vydaného v inom členskom štáte EÚ?

Na získanie Živnostenského oprávnenia na podnikanie na území Slovenskej republiky je potrebná registrácia na mieste príslušnom živnostenskom úrade, ktorý je príslušný na vydávanie živnostenských oprávnení.

Živnostenské oprávnenia sa v Slovenskej republike delia na dve kategórie, a to ohlasovacie živnosti, ktoré sa pri splnení určených podmienok môžu prevádzkovať na základe ohlásenia a na koncesované živnosti, ktoré sa smú prevádzkovať na základe povolenia živnostenského úradu. Všeobecným podmienkami prevádzkovania živnosti, ktoré musí žiadateľ živnostenskému úradu preukázať je dosiahnutie veku 18 rokov, bezúhonnosť a spôsobilosť na právne úkony.

Pokiaľ ide o podnikanie na území Slovenskej republiky na základe živnostenského oprávnenia vydaného v inom členskom štáte EÚ, platí, že na území SR môže fyzická osoba občan členského štátu EÚ podnikať prostredníctvom organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby alebo podniku zahraničnej osoby, ktoré zriadi na území Slovenskej republiky, v tom rozsahu, v akom získa táto osoba oprávnenie na podnikanie podľa živnostenského zákona. Pri rozhodovaní o forme podnikania platí, že organizačnú zložku môže zriadiť fyzická osoba v prípade, ak už v mieste svojho trvalého bydliska je podnikateľom. Podnik môže zriadiť len v prípadoch, ak nie je táto osoba v mieste svojho trvalého bydliska podnikateľom, alebo ak mieni podnikať na území SR v inom predmete podnikania ako v mieste svojho trvalého bydliska. Nakoľko sa vo vzťahu k občanom členských štátov EÚ uplatňujú zásady voľného pohybu osôb, tovarov a služieb, platí, že na podnikanie zahraničných fyzických osôb na Slovensku, ktoré sú občanmi niektorého z členských štátov EÚ sa nevyžaduje zápis do Obchodného registra.

Question 3: How can one obtain a trade license? Can one do business in Slovakia on the basis of a trade license issued in another EU Member State?

Obtaining a trade license authorizing for operation of a business in the Slovak Republic requires registration with the local trade license office, which is the competent body for the issuing of business licenses. Business licenses in the Slovak Republic fall into two categories, i.e. notified trades, which may be, under the fulfillment of specified conditions, operated on the basis of notification and the licensed trades, which may be operated only upon the authorization granted by the trade office. The general conditions of an operation of the business licenses that applicants need to prove to trade license office are the attainment of the age 18 years, integrity and legal capacity.

As to the conditions of operating a business in the territory of the Slovak Republic on the basis of a trade license issued in another EU Member State, it is given that an individual citizen of an EU member state can operate a business in the territory of Slovak Republic either through a branch of a foreign person or an enterprise of a foreign person established in the Slovak Republic. The business can be operated to extent to which such person receives authorization to operate a business under the Trade Act. In deciding on the form of a business, the branch may be established by an individual who is an entrepreneur in the place of his residence, while an enterprise may be set up in cases where an individual is not an entrepreneur the in place of his residence, or if he intends to operate in the territory of Slovak Republic other business activities than in the place of his residence. Since with respect to the citizens of EU member states the principles of free movement of persons, goods and services are applicable, it is given that individuals who are citizens of one EU Member State are not required to register with the Commercial Register in order to operate a business in the Slovak Republic.